Significato della parola "in the doghouse" in italiano

Cosa significa "in the doghouse" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

in the doghouse

US /ɪn ðə ˈdɔɡˌhaʊs/
UK /ɪn ðə ˈdɒɡˌhaʊs/
"in the doghouse" picture

Idioma

essere nei guai, essere in disgrazia

in disgrace or in trouble with someone, especially a spouse or partner

Esempio:
I forgot our anniversary, so I'm really in the doghouse with my wife.
Ho dimenticato il nostro anniversario, quindi sono davvero nei guai con mia moglie.
After he broke the vase, he was in the doghouse for a week.
Dopo aver rotto il vaso, è stato nei guai per una settimana.