in so many words

US /ɪn soʊ ˈmɛni wɜrdz/
UK /ɪn soʊ ˈmɛni wɜrdz/
"in so many words" picture
1.

a chiare lettere, esplicitamente, direttamente

explicitly or directly; in plain terms

:
She didn't say in so many words that she was leaving, but her actions made it clear.
Non ha detto a chiare lettere che se ne sarebbe andata, ma le sue azioni lo hanno reso chiaro.
He never admitted in so many words that he was wrong, but he did apologize.
Non ha mai ammesso a chiare lettere di aver sbagliato, ma si è scusato.