Significato della parola "in for a penny, in for a pound" in italiano
Cosa significa "in for a penny, in for a pound" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
in for a penny, in for a pound
US /ɪn fɔːr ə ˈpen.i ɪn fɔːr ə ˈpaʊnd/
UK /ɪn fɔːr ə ˈpen.i ɪn fɔːr ə ˈpaʊnd/
Idioma
1.
abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno
used to say that since you have started something or are involved in it, you should complete the work or task fully, even if it becomes difficult or expensive
Esempio:
•
The renovation is costing more than expected, but in for a penny, in for a pound—we have to finish it.
La ristrutturazione costa più del previsto, ma abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno: dobbiamo finirla.
•
I didn't mean to spend the whole day cleaning, but in for a penny, in for a pound.
Non intendevo passare l'intera giornata a pulire, ma abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno.
Impara questa parola su Lingoland