Significato della parola "if it ain't broke, don't fix it" in italiano
Cosa significa "if it ain't broke, don't fix it" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
if it ain't broke, don't fix it
US /ɪf ɪt eɪnt broʊk doʊnt fɪks ɪt/
UK /ɪf ɪt eɪnt brəʊk dəʊnt fɪks ɪt/
Idioma
se non è rotto, non aggiustarlo
said when you think that it is better to leave something as it is than to try to improve it and possibly cause problems
Esempio:
•
The current system works fine, so if it ain't broke, don't fix it.
Il sistema attuale funziona bene, quindi se non è rotto, non aggiustarlo.
•
Why change the recipe? If it ain't broke, don't fix it.
Perché cambiare la ricetta? Se non è rotto, non aggiustarlo.