I dare say
US /aɪ der saɪ/
UK /aɪ der saɪ/
1.
oserei dire, probabilmente
used to express a speaker's hesitant agreement or reluctant admission
:
•
“Is it true you’re leaving?” “I dare say it is.”
“È vero che te ne vai?” “Oserei dire di sì.”
•
It's a difficult task, I dare say.
È un compito difficile, oserei dire.
2.
oserei dire, sono convinto
used to express a speaker's strong belief or opinion
:
•
He's the best player on the team, I dare say.
È il miglior giocatore della squadra, oserei dire.
•
That was a foolish decision, I dare say.
È stata una decisione sciocca, oserei dire.