hopping mad
US /ˈhɑpɪŋ mæd/
UK /ˈhɑpɪŋ mæd/

1.
furioso, arrabbiatissimo
very angry
:
•
She was hopping mad when she found out her car had been scratched.
Era furiosa quando scoprì che la sua auto era stata graffiata.
•
My boss was hopping mad about the missed deadline.
Il mio capo era furioso per la scadenza mancata.