homeroom teacher
US /ˈhoʊm.ruːm ˌtiː.tʃər/
UK /ˈhoʊm.ruːm ˌtiː.tʃər/

1.
insegnante di classe, tutor
a teacher in a school who is responsible for a particular class of students and who takes attendance and makes announcements at the beginning of the school day
:
•
Our homeroom teacher reminded us about the upcoming field trip.
Il nostro insegnante di classe ci ha ricordato la prossima gita scolastica.
•
The students reported to their homeroom teacher every morning.
Gli studenti si presentavano al loro insegnante di classe ogni mattina.