Significato della parola "hit the roof" in italiano

Cosa significa "hit the roof" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hit the roof

US /hɪt ðə ruːf/
UK /hɪt ðə ruːf/
"hit the roof" picture

Idioma

1.

andare su tutte le furie, perdere le staffe, arrabbiarsi moltissimo

to become very angry

Esempio:
When he found out about the broken window, he really hit the roof.
Quando ha scoperto della finestra rotta, ha davvero perso le staffe.
My mom will hit the roof if I don't clean my room.
Mia madre andrà su tutte le furie se non pulisco la mia stanza.
Impara questa parola su Lingoland