hide your light under a bushel
US /haɪd jʊər laɪt ˈʌndər ə ˈbʊʃəl/
UK /haɪd jʊər laɪt ˈʌndər ə ˈbʊʃəl/

1.
nascondere la propria luce sotto il moggio, non mostrare le proprie capacità
to conceal one's talents and abilities, especially out of modesty or shyness
:
•
Don't hide your light under a bushel; share your amazing artwork with the world!
Non nascondere la tua luce sotto il moggio; condividi le tue incredibili opere d'arte con il mondo!
•
She's too modest and tends to hide her light under a bushel, even though she's incredibly talented.
È troppo modesta e tende a nascondere la sua luce sotto il moggio, anche se è incredibilmente talentuosa.