Significato della parola "Here you are" in italiano

Cosa significa "Here you are" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

Here you are

US /hɪər ju ɑːr/
UK /hɪə ju ɑː/

Frase

1.

ecco a lei, ecco qui

used when handing something to someone

Esempio:
The waiter handed me the menu and said, "Here you are."
Il cameriere mi ha consegnato il menu e ha detto: "Ecco a lei."
I've found your keys. Here you are!
Ho trovato le tue chiavi. Eccole!
2.

eccoti, eccovi

used to indicate that someone has arrived at a destination

Esempio:
After a long journey, here you are at your new home!
Dopo un lungo viaggio, eccoti nella tua nuova casa!
We've been looking for you everywhere, and here you are!
Ti abbiamo cercato ovunque, ed eccoti!