Significato della parola "he who rides a tiger is afraid to dismount" in italiano
Cosa significa "he who rides a tiger is afraid to dismount" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
he who rides a tiger is afraid to dismount
US /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡər ɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
UK /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡə rɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
Idioma
chi cavalca una tigre non può scendere, essere in un vicolo cieco
once you have started a dangerous or difficult enterprise, it is often more dangerous to stop than to continue to the end
Esempio:
•
The CEO realized that he who rides a tiger is afraid to dismount; stopping the project now would cause a total market collapse.
Il CEO si rese conto che chi cavalca una tigre ha paura di scendere; interrompere il progetto ora causerebbe un crollo totale del mercato.
•
They are deep into the conspiracy and cannot quit now; he who rides a tiger is afraid to dismount.
Sono coinvolti profondamente nella cospirazione e non possono smettere ora; chi cavalca una tigre ha paura di scendere.