Significato della parola "he that has an ill name is half hanged" in italiano

Cosa significa "he that has an ill name is half hanged" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

he that has an ill name is half hanged

US /hi ðæt hæz æn ɪl neɪm ɪz hæf hæŋd/
UK /hiː ðæt hæz ən ɪl neɪm ɪz hɑːf hæŋd/
"he that has an ill name is half hanged" picture

Idioma

chi ha cattiva fama è mezzo impiccato

once a person's reputation is ruined, it is very difficult to regain trust or clear one's name, as people will always think the worst of them

Esempio:
Even though he was innocent, the rumors persisted because he that has an ill name is half hanged.
Anche se era innocente, le voci persistevano perché chi ha cattiva fama è mezzo impiccato.
It's hard for him to find a job now; he that has an ill name is half hanged.
È difficile per lui trovare lavoro ora; chi ha cattiva fama è mezzo impiccato.