have your work cut out (for you)
US /hæv jʊər wɜrk kʌt aʊt (fɔr ju)/
UK /hæv jʊər wɜrk kʌt aʊt (fɔr ju)/

1.
avere il proprio bel da fare, avere un compito difficile
to have a difficult or challenging task to complete
:
•
If you want to finish this project by Friday, you'll have your work cut out for you.
Se vuoi finire questo progetto entro venerdì, avrai il tuo bel da fare.
•
After the storm, the cleanup crew really had their work cut out for them.
Dopo la tempesta, la squadra di pulizia aveva davvero il suo bel da fare.