have a screw loose
US /hæv ə skruː luːs/
UK /hæv ə skruː luːs/
1.
avere una rotella fuori posto, essere matto
to be slightly mad or eccentric
:
•
I think he might have a screw loose; he talks to himself all the time.
Penso che possa avere una rotella fuori posto; parla da solo tutto il tempo.
•
Only someone who has a screw loose would try to climb that mountain in winter.
Solo qualcuno che ha una rotella fuori posto cercherebbe di scalare quella montagna in inverno.