have a dog in the fight
US /hæv ə dɔɡ ɪn ðə faɪt/
UK /hæv ə dɔɡ ɪn ðə faɪt/
1.
avere un interesse personale, avere una posta in gioco
to have a personal interest or stake in a situation or outcome
:
•
Of course he cares about the election results; he has a dog in the fight because his business will be directly affected.
Certo che gli importano i risultati delle elezioni; lui ha un interesse personale perché la sua attività sarà direttamente influenzata.
•
She claimed to be neutral, but everyone knew she had a dog in the fight.
Affermava di essere neutrale, ma tutti sapevano che lei aveva un interesse personale.