happy camper
US /ˈhæp.i ˈkæm.pər/
UK /ˈhæp.i ˈkæm.pər/
1.
campeggiatore felice, persona soddisfatta
a person who is happy and satisfied with a situation
:
•
After getting a raise, he's a really happy camper.
Dopo aver ottenuto un aumento, è davvero un campeggiatore felice.
•
If you give her what she wants, she'll be a happy camper.
Se le dai quello che vuole, sarà una campeggiatrice felice.
2.
campeggiatore infelice, persona insoddisfatta
a person who is not happy or satisfied with a situation (often used in negative constructions)
:
•
He's definitely not a happy camper after losing his job.
Non è affatto un campeggiatore felice dopo aver perso il lavoro.
•
The customers were not happy campers when the flight was delayed for hours.
I clienti non erano campeggiatori felici quando il volo è stato ritardato per ore.