Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola hail in italiano

Cosa significa hail in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hail

US /heɪl/
UK /heɪl/
"hail" picture

Sostantivo

1.

grandine

pellets of frozen rain falling in showers from cumulonimbus clouds

Esempio:
•
The sudden hail storm damaged the crops.
La tempesta di grandine improvvisa ha danneggiato i raccolti.
•
We took shelter as the hail started to fall.
Ci siamo riparati quando la grandine ha iniziato a cadere.
Sinonimo:
sleetice pellets
2.

saluto, chiamata

a loud cry of greeting or welcome

Esempio:
•
A chorus of hails greeted the returning hero.
Un coro di saluti accolse l'eroe di ritorno.
•
He gave a loud hail to get their attention.
Ha lanciato un forte saluto per attirare la loro attenzione.
Sinonimo:
greetingsalutationshoutcall

Verbo

1.

grandine

to fall as hail

Esempio:
•
It started to hail heavily, forcing us indoors.
Ha iniziato a grandinare forte, costringendoci a rientrare.
•
The forecast says it might hail tomorrow.
Le previsioni dicono che potrebbe grandinare domani.
2.

chiamare, salutare

to call out to someone to attract attention

Esempio:
•
She tried to hail a taxi, but none were available.
Ha provato a chiamare un taxi, ma nessuno era disponibile.
•
We hailed the passing ship for help.
Abbiamo chiamato la nave di passaggio per chiedere aiuto.
Sinonimo:
callsummonsignal
3.

acclamare, salutare

to praise or acclaim enthusiastically

Esempio:
•
The crowd hailed the champion with cheers.
La folla ha acclamato il campione con applausi.
•
He was hailed as a hero after saving the child.
È stato acclamato come un eroe dopo aver salvato il bambino.
Sinonimo:
acclaimapplaudpraisesalute

Esclamazione

1.

salute

used as a greeting or to attract attention

Esempio:
•
Hail, brave warrior!
Salute, valoroso guerriero!
•
Hail, Caesar!
Salute, Cesare!
Sinonimo:
greetingswelcome
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
ride-hailing