Significato della parola groom in italiano
Cosa significa groom in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
groom
US /ɡruːm/
UK /ɡruːm/
Sostantivo
1.
sposo
a man who is about to be married or has just been married
Esempio:
•
The groom nervously waited at the altar for his bride.
Lo sposo aspettava nervosamente all'altare la sua sposa.
•
The bride and groom danced their first dance.
La sposa e lo sposo hanno ballato il loro primo ballo.
Sinonimo:
2.
stalliere, mozzone
a person employed to take care of horses
Esempio:
•
The stable groom brushed the horse's mane.
Lo stalliere spazzolò la criniera del cavallo.
•
A skilled groom knows how to prepare a horse for a show.
Un stalliere esperto sa come preparare un cavallo per uno spettacolo.
Verbo
1.
strigliare, pulire
to clean and brush (an animal, especially a horse)
Esempio:
•
She spent an hour grooming her horse before the competition.
Ha passato un'ora a strigliare il suo cavallo prima della competizione.
•
The cat was grooming itself on the sofa.
Il gatto si stava pulendo sul divano.
2.
preparare, addestrare
to prepare someone for a particular role or position
Esempio:
•
The company is grooming her for a leadership role.
L'azienda la sta preparando per un ruolo di leadership.
•
He was groomed from a young age to take over the family business.
È stato preparato fin da giovane per rilevare l'azienda di famiglia.
3.
adescare, preparare per abuso
to prepare someone, especially a child, for sexual abuse by establishing a relationship of trust and emotional dependency
Esempio:
•
The police arrested a man for attempting to groom a minor online.
La polizia ha arrestato un uomo per aver tentato di adescare un minore online.
•
Parents should be aware of the signs of online grooming.
I genitori dovrebbero essere consapevoli dei segnali di adescamento online.
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata: