grasp the nettle
US /ɡræsp ðə ˈnɛtəl/
UK /ɡræsp ðə ˈnɛtəl/
1.
affrontare il problema di petto, prendere il toro per le corna
to deal bravely and firmly with a difficult problem or situation
:
•
It's time to grasp the nettle and address the financial issues head-on.
È ora di affrontare il problema di petto e affrontare le questioni finanziarie a testa alta.
•
Rather than avoiding the difficult conversation, she decided to grasp the nettle.
Invece di evitare la conversazione difficile, ha deciso di affrontare il problema di petto.