Significato della parola "gordian knot" in italiano

Cosa significa "gordian knot" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

gordian knot

US /ˌɡɔːr.di.ən ˈnɑːt/
UK /ˌɡɔː.di.ən ˈnɒt/

Idioma

nodo gordiano, problema intricato

a complex or intractable problem; a difficulty that can only be resolved by a bold stroke

Esempio:
The company's financial crisis was a true Gordian knot that required drastic measures to untangle.
La crisi finanziaria dell'azienda era un vero nodo gordiano che richiedeva misure drastiche per essere sciolto.
Solving the problem of global warming feels like trying to untie a Gordian knot.
Risolvere il problema del riscaldamento globale sembra come cercare di sciogliere un nodo gordiano.