Significato della parola "God sends meat and the devil sends cooks" in italiano
Cosa significa "God sends meat and the devil sends cooks" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
God sends meat and the devil sends cooks
US /ɡɑːd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
UK /ɡɒd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
Idioma
Dio manda la carne e il diavolo i cuochi
used to say that good things provided by nature are often spoiled by human incompetence
Esempio:
•
The ingredients were top-quality, but the chef ruined the dish; truly, God sends meat and the devil sends cooks.
Gli ingredienti erano di ottima qualità, ma lo chef ha rovinato il piatto; davvero, Dio manda la carne e il diavolo i cuochi.
•
It's a shame to see such potential wasted by poor management; God sends meat and the devil sends cooks.
È un peccato vedere un tale potenziale sprecato da una cattiva gestione; Dio manda la carne e il diavolo i cuochi.