go south
US /ɡoʊ saʊθ/
UK /ɡoʊ saʊθ/

1.
andare a rotoli, fallire, andare storto
to deteriorate, fail, or go wrong
:
•
Their business started to go south after the economic downturn.
La loro attività ha iniziato a andare a rotoli dopo la recessione economica.
•
The plan seemed good at first, but then everything started to go south.
Il piano sembrava buono all'inizio, ma poi tutto ha iniziato a andare storto.