give the devil his due
US /ɡɪv ðə ˈdɛvəl hɪz duː/
UK /ɡɪv ðə ˈdɛvəl hɪz duː/
1.
dare al diavolo il suo dovuto, rendere giustizia anche a chi non si ama
to admit that even a bad or disliked person has some good qualities or has done something good
:
•
I don't like my boss, but to give the devil his due, he's very fair with promotions.
Non mi piace il mio capo, ma a dare al diavolo il suo dovuto, è molto giusto con le promozioni.
•
Even though he's our rival, we have to give the devil his due; his team played exceptionally well.
Anche se è il nostro rivale, dobbiamo dare al diavolo il suo dovuto; la sua squadra ha giocato eccezionalmente bene.