give someone/something a run for their money
US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ ə rʌn fɔr ðɛr ˈmʌn.i/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ ə rʌn fɔr ðɛr ˈmʌn.i/
1.
dare del filo da torcere, competere alla pari
to compete very well against someone or something, making them work hard to win
:
•
The underdog team really gave the champions a run for their money in the final match.
La squadra sfavorita ha davvero dato del filo da torcere ai campioni nella partita finale.
•
Our new product is designed to give the market leader a run for their money.
Il nostro nuovo prodotto è progettato per dare del filo da torcere al leader di mercato.