gather dust
US /ˈɡæðər dʌst/
UK /ˈɡæðər dʌst/

1.
prendere polvere, rimanere inutilizzato
to be unused for a long time
:
•
My old bicycle is just gathering dust in the garage.
La mia vecchia bicicletta sta solo prendendo polvere in garage.
•
That book has been gathering dust on the shelf for years.
Quel libro sta prendendo polvere sullo scaffale da anni.