gain ground
US /ɡeɪn ɡraʊnd/
UK /ɡeɪn ɡraʊnd/
1.
guadagnare terreno, diventare più popolare
to become more popular or accepted
:
•
The new fashion trend is starting to gain ground among teenagers.
La nuova tendenza della moda sta iniziando a guadagnare terreno tra gli adolescenti.
•
The idea of working from home has gained ground significantly in recent years.
L'idea di lavorare da casa ha guadagnato terreno in modo significativo negli ultimi anni.
2.
guadagnare terreno, fare progressi
to make progress or advance in a competitive situation
:
•
Our team is starting to gain ground on the league leaders.
La nostra squadra sta iniziando a guadagnare terreno sui leader del campionato.
•
The company is slowly but surely gaining ground in the competitive market.
L'azienda sta lentamente ma inesorabilmente guadagnando terreno nel mercato competitivo.