fresh out of
US /frɛʃ aʊt əv/
UK /frɛʃ aʊt əv/
1.
a corto di, appena finito
having just finished or used all of something
:
•
I'm fresh out of ideas for dinner tonight.
Sono a corto di idee per la cena stasera.
•
We're fresh out of milk, so I need to go to the store.
Siamo a corto di latte, quindi devo andare al negozio.
2.
appena uscito da, fresco di
having just come from a particular place or situation
:
•
He's fresh out of college and looking for his first job.
È appena uscito dal college e cerca il suo primo lavoro.
•
The bread is fresh out of the oven.
Il pane è appena uscito dal forno.