for dear life
US /fɔr dɪr laɪf/
UK /fɔr dɪr laɪf/
1.
con tutte le forze, a perdifiato, disperatamente
with great effort or desperation, as if one's life depends on it
:
•
He clung to the rope for dear life as the boat rocked in the storm.
Si aggrappò alla corda con tutte le sue forze mentre la barca ondeggiava nella tempesta.
•
The children ran for dear life when they saw the dog chasing them.
I bambini corsero a perdifiato quando videro il cane inseguirli.