After losing his job, he was flat broke and couldn't pay his rent.

Dopo aver perso il lavoro, era completamente al verde e non poteva pagare l'affitto.

I can't go out tonight, I'm flat broke.

Non posso uscire stasera, sono completamente al verde.