fish in troubled waters
US /fɪʃ ɪn ˈtrʌb.əld ˈwɔː.tərz/
UK /fɪʃ ɪn ˈtrʌb.əld ˈwɔː.tərz/
1.
pescare nel torbido, approfittare di una situazione difficile
to try to gain an advantage from a difficult or confused situation
:
•
The politician was accused of trying to fish in troubled waters by exploiting the recent scandal.
Il politico è stato accusato di cercare di pescare nel torbido sfruttando il recente scandalo.
•
During the company's financial crisis, some employees tried to fish in troubled waters by spreading rumors.
Durante la crisi finanziaria dell'azienda, alcuni dipendenti hanno cercato di pescare nel torbido diffondendo voci.