fever pitch
US /ˈfiːvər pɪtʃ/
UK /ˈfiːvər pɪtʃ/
1.
culmine, apice, punto di ebollizione
a state of extreme excitement, emotion, or activity
:
•
The excitement reached fever pitch as the band took the stage.
L'eccitazione raggiunse il culmine quando la band salì sul palco.
•
Negotiations reached a fever pitch just before the deadline.
I negoziati raggiunsero il culmine poco prima della scadenza.