Significato della parola "fatal flaw" in italiano
Cosa significa "fatal flaw" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
fatal flaw
US /ˈfeɪtəl flɔː/
UK /ˈfeɪtəl flɔː/
Sostantivo
1.
difetto fatale, punto debole fatale
a character trait or defect that leads to the downfall of a hero or protagonist in a tragedy
Esempio:
•
Pride was his fatal flaw, leading to his ultimate demise.
L'orgoglio era il suo difetto fatale, che portò alla sua rovina finale.
•
The hero's impulsiveness proved to be his fatal flaw.
L'impulsività dell'eroe si rivelò il suo difetto fatale.
2.
difetto fatale, debolezza fondamentale
a fundamental weakness or imperfection that causes something to fail or be unsuccessful
Esempio:
•
The software's fatal flaw was its inability to handle large amounts of data.
Il difetto fatale del software era la sua incapacità di gestire grandi quantità di dati.
•
Lack of communication proved to be the fatal flaw in their business plan.
La mancanza di comunicazione si rivelò il difetto fatale nel loro piano aziendale.