Significato della parola "far from eye, far from heart" in italiano

Cosa significa "far from eye, far from heart" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

far from eye, far from heart

US /fɑːr frʌm aɪ, fɑːr frʌm hɑːrt/
UK /fɑː frəm aɪ, fɑː frəm hɑːt/
"far from eye, far from heart" picture

Idioma

lontano dagli occhi, lontano dal cuore

used to say that people or things are forgotten when they are no longer present or visible

Esempio:
He stopped calling her after he moved abroad; I guess it's far from eye, far from heart.
Ha smesso di chiamarla dopo essersi trasferito all'estero; immagino che sia lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
I used to love that hobby, but far from eye, far from heart, I haven't thought about it in years.
Amavo quell'hobby, ma lontano dagli occhi, lontano dal cuore, non ci penso da anni.