Significato della parola "familiarity breeds contempt" in italiano
Cosa significa "familiarity breeds contempt" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
familiarity breeds contempt
US /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
UK /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
Idioma
1.
la troppa confidenza toglie la riverenza, la familiarità genera disprezzo
the better you know someone or something, the more likely you are to find faults and lose respect for them
Esempio:
•
They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.
Erano migliori amici, ma dopo aver vissuto insieme per un anno, hanno capito che la troppa confidenza toglie la riverenza.
•
I've worked at this company for so long that I'm starting to dislike it; I guess familiarity breeds contempt.
Lavoro in questa azienda da così tanto tempo che sto iniziando a detestarla; immagino che la troppa confidenza generi disprezzo.
Impara questa parola su Lingoland