Significato della parola "false friends are much worse than open enemies" in italiano
Cosa significa "false friends are much worse than open enemies" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
false friends are much worse than open enemies
US /fɔːls frendz ɑːr mʌtʃ wɜːrs ðæn ˈoʊpən ˈɛnəmiːz/
UK /fɔːls frendz ɑː mʌtʃ wɜːs ðæn ˈəʊpən ˈɛnəmiz/
Idioma
i falsi amici sono peggio dei nemici dichiarati
a proverb meaning that a person who pretends to be your friend but is actually disloyal is more dangerous than someone who is openly hostile
Esempio:
•
I realized he was leaking my secrets; truly, false friends are much worse than open enemies.
Mi sono reso conto che stava rivelando i miei segreti; davvero, i falsi amici sono molto peggio dei nemici dichiarati.
•
Be careful who you trust, because false friends are much worse than open enemies.
Fai attenzione a chi ti fidi, perché i falsi amici sono molto peggio dei nemici dichiarati.