fall flat on your face
US /fɔl flæt ɑn jʊər feɪs/
UK /fɔl flæt ɑn jʊər feɪs/
1.
fallire miseramente, cadere con la faccia a terra
to fail completely or to be unsuccessful in an embarrassing way
:
•
His grand plan to impress the boss fell flat on its face.
Il suo grande piano per impressionare il capo è fallito miseramente.
•
The comedian's new jokes fell flat on their face with the audience.
Le nuove battute del comico sono cadute nel vuoto con il pubblico.