Significato della parola fag in italiano
Cosa significa fag in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
fag
US /fæɡ/
UK /fæɡ/
Sostantivo
1.
sigaretta
(British, informal) a cigarette
Esempio:
•
Can I bum a fag off you?
Posso scroccarti una sigaretta?
•
He went outside for a quick fag break.
È uscito per una breve pausa sigaretta.
2.
frocio, omosessuale (dispregiativo)
(derogatory, offensive) a homosexual man
Esempio:
•
Using slurs like 'fag' is unacceptable and harmful.
Usare insulti come 'frocio' è inaccettabile e dannoso.
•
The term 'fag' is considered a homophobic slur.
Il termine 'frocio' è considerato un insulto omofobo.
3.
seccatura, scocciatura, fatica
(British, informal) a tedious or difficult task
Esempio:
•
Doing all that paperwork was a real fag.
Fare tutte quelle scartoffie è stata una vera seccatura.
•
It's a bit of a fag to go all the way there and back.
È un po' una scocciatura andare fino lì e tornare.
Verbo
sfiancare, stancare
(British, informal) to tire out or exhaust (someone)
Esempio:
•
That long walk really fagged me out.
Quella lunga passeggiata mi ha davvero sfinito.
•
The children were completely fagged after playing all day.
I bambini erano completamente sfiniti dopo aver giocato tutto il giorno.