facepalm
US /ˈfeɪs.pɑːm/
UK /ˈfeɪs.pɑːm/
1.
facepalm, manata in faccia
the gesture of covering one's face with one's hand, used to express embarrassment, frustration, or exasperation.
:
•
After hearing the ridiculous excuse, he couldn't help but facepalm.
Dopo aver sentito la scusa ridicola, non poté fare a meno di darsi una manata in faccia.
•
The comedian's terrible joke made the audience facepalm.
La battuta terribile del comico fece darsi una manata in faccia al pubblico.
1.
facepalm, manata in faccia
an instance of covering one's face with one's hand, typically as an expression of embarrassment, frustration, or exasperation.
:
•
His response elicited a collective facepalm from the group.
La sua risposta ha suscitato un facepalm collettivo dal gruppo.
•
That was such a huge facepalm moment.
Quello è stato un momento di facepalm enorme.