Significato della parola "every man has his hobby-horse" in italiano

Cosa significa "every man has his hobby-horse" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

every man has his hobby-horse

US /ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈhɑː.bi.hɔːrs/
UK /ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈhɒb.i.hɔːs/
"every man has his hobby-horse" picture

Idioma

ognuno ha il suo pallino, ognuno ha il suo chiodo fisso

everyone has a particular subject, activity, or topic that they are especially interested in or like to talk about constantly

Esempio:
He started talking about vintage cars again; well, every man has his hobby-horse.
Ha ricominciato a parlare di auto d'epoca; beh, ognuno ha il suo pallino.
Don't be annoyed by her obsession with gardening; every man has his hobby-horse.
Non farti infastidire dalla sua ossessione per il giardinaggio; ognuno ha il suo pallino.