Significato della parola echelon in italiano
Cosa significa echelon in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
echelon
US /ˈeʃ.ə.lɑːn/
UK /ˈeʃ.ə.lɒn/
Sostantivo
1.
livello, rango, strato
a level or rank in an organization, a profession, or society
Esempio:
•
He quickly rose through the various echelons of the company.
È rapidamente salito attraverso i vari livelli dell'azienda.
•
Only those in the upper echelons of society can afford such luxuries.
Solo coloro che si trovano negli strati superiori della società possono permettersi tali lussi.
2.
scaglione, formazione a scaglioni
a formation of troops, ships, or aircraft in which units are arranged in a step-like manner, with each unit slightly to the side and behind the one in front
Esempio:
•
The fighter jets flew in a perfect echelon formation.
I jet da combattimento volavano in una perfetta formazione a scaglioni.
•
The ships moved in a staggered echelon to cover more area.
Le navi si muovevano in un echelon sfalsato per coprire più area.
Verbo
scaglionare, disporre a scaglioni
to arrange in an echelon formation
Esempio:
•
The commander decided to echelon the troops for better defensive coverage.
Il comandante decise di scaglionare le truppe per una migliore copertura difensiva.
•
The geese echeloned across the sky, heading south for winter.
Le oche si scaglionarono nel cielo, dirigendosi a sud per l'inverno.