Significato della parola "eaten bread is soon forgotten" in italiano

Cosa significa "eaten bread is soon forgotten" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

eaten bread is soon forgotten

US /ˈitn̩ brɛd ɪz sun fərˈɡɑtn̩/
UK /ˈiːtn̩ brɛd ɪz suːn fəˈɡɒtn̩/
"eaten bread is soon forgotten" picture

Idioma

pane mangiato è presto dimenticato

once a favor or service has been received, the person who benefited often quickly forgets the kindness or the person who helped them

Esempio:
I helped him get that job, but now he won't even return my calls; eaten bread is soon forgotten.
L'ho aiutato a ottenere quel lavoro, ma ora non risponde nemmeno alle mie chiamate; il beneficio ricevuto si dimentica presto.
Don't expect much gratitude from them; eaten bread is soon forgotten.
Non aspettarti molta gratitudine da loro; il pane mangiato è presto dimenticato.