eagle eye
US /ˈiː.ɡəl ˌaɪ/
UK /ˈiː.ɡəl ˌaɪ/

1.
occhio di falco, vista acuta
a keen and watchful eye; excellent powers of observation
:
•
The security guard kept an eagle eye on the suspicious package.
La guardia di sicurezza teneva un occhio di falco sul pacco sospetto.
•
With her eagle eye, she spotted the tiny flaw in the fabric.
Con il suo occhio di falco, individuò il piccolo difetto nel tessuto.