drop like flies
US /drɑp laɪk flaɪz/
UK /drɑp laɪk flaɪz/

1.
cadere come mosche, morire in gran numero
to fall ill, die, or fail in large numbers
:
•
During the flu season, employees started to drop like flies.
Durante la stagione influenzale, i dipendenti hanno iniziato a cadere come mosche.
•
The small businesses in the area started to drop like flies after the new superstore opened.
Le piccole imprese della zona hanno iniziato a cadere come mosche dopo l'apertura del nuovo supermercato.