drive someone crazy
US /draɪv ˌsʌm.wʌn ˈkreɪ.zi/
UK /draɪv ˌsʌm.wʌn ˈkreɪ.zi/
1.
far impazzire, far uscire di testa
to make someone feel extremely annoyed or upset
:
•
His constant complaining is starting to drive me crazy.
Le sue lamentele continue stanno iniziando a farmi impazzire.
•
The noise from the construction site is enough to drive anyone crazy.
Il rumore dal cantiere è sufficiente a far impazzire chiunque.
2.
far impazzire, entusiasmare
to make someone feel very excited or enthusiastic
:
•
The thought of winning the lottery drives him crazy with excitement.
Il pensiero di vincere alla lotteria lo fa impazzire di eccitazione.
•
Her beauty could drive a man crazy.
La sua bellezza potrebbe far impazzire un uomo.