Significato della parola "dream of a funeral and you hear of a marriage" in italiano

Cosa significa "dream of a funeral and you hear of a marriage" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

dream of a funeral and you hear of a marriage

US /driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
UK /driːm ɒv ə ˈfjuːnərəl ənd ju hɪə ɒv ə ˈmærɪdʒ/
"dream of a funeral and you hear of a marriage" picture

Idioma

sogna un funerale e sentirai di un matrimonio

a traditional proverb suggesting that dreams often have the opposite meaning of their literal content

Esempio:
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
Mia nonna diceva sempre: 'sogna un funerale e sentirai di un matrimonio', quindi non preoccuparti per quell'incubo.
It's just an old superstition that if you dream of a funeral and you hear of a marriage.
È solo una vecchia superstizione che se sogni un funerale, sentirai di un matrimonio.