downbeat
US /ˈdaʊn.biːt/
UK /ˈdaʊn.biːt/
1.
pessimista, abbattuto
pessimistic or despondent
:
•
Despite the positive news, he remained downbeat about the future.
Nonostante le notizie positive, è rimasto pessimista riguardo al futuro.
•
The team was feeling downbeat after losing the championship game.
La squadra si sentiva abbattuta dopo aver perso la partita di campionato.
1.
battito in levare, primo tempo
the first beat of a bar in music, typically the strongest accent
:
•
The conductor emphasized the downbeat to start the piece.
Il direttore ha enfatizzato il battito in levare per iniziare il pezzo.
•
Every musician needs to feel the downbeat to stay in sync.
Ogni musicista deve sentire il battito in levare per rimanere sincronizzato.