Significato della parola dovetail in italiano

Cosa significa dovetail in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

dovetail

US /ˈdʌv.teɪl/
UK /ˈdʌv.teɪl/

Sostantivo

coda di rondine, incastro a coda di rondine

a joint made by cutting corresponding projecting and receding parts in two pieces of wood or metal, such that they slot together tightly

Esempio:
The cabinetmaker used a dovetail joint for strong construction.
L'ebanista ha usato un incastro a coda di rondine per una costruzione robusta.
The intricate dovetail work on the antique chest was impressive.
L'intricato lavoro a coda di rondine sul baule antico era impressionante.

Verbo

incastrarsi, combaciare

to fit together exactly or to combine perfectly

Esempio:
Their plans for the project dovetailed perfectly.
I loro piani per il progetto si incastravano perfettamente.
The two theories dovetail nicely, providing a comprehensive explanation.
Le due teorie si incastrano bene, fornendo una spiegazione completa.