I really dodged a bullet when I missed that flight, as it later crashed.

Ho davvero scampato un pericolo quando ho perso quel volo, dato che in seguito è precipitato.

She thought she was going to be fired, but she dodged a bullet when the company decided to downsize a different department.

Pensava che sarebbe stata licenziata, ma ha scampato un pericolo quando l'azienda ha deciso di ridurre il personale di un altro dipartimento.