Significato della parola "devil's children have the devil's luck" in italiano

Cosa significa "devil's children have the devil's luck" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

devil's children have the devil's luck

US /ˈdɛvəlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvəlz lʌk/
UK /ˈdɛvlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvlz lʌk/
"devil's children have the devil's luck" picture

Idioma

la fortuna aiuta i malvagi

a proverb suggesting that bad or wicked people often have unexpectedly good luck or success

Esempio:
He cheated on the exam and still got the highest grade; I guess the devil's children have the devil's luck.
Ha barato all'esame e ha comunque ottenuto il voto più alto; immagino che la fortuna aiuti i malvagi.
Even after all his crimes, he escaped capture again; the devil's children have the devil's luck.
Nonostante tutti i suoi crimini, è sfuggito di nuovo alla cattura; la fortuna dei malvagi è incredibile.