derail
US /ˌdiːˈreɪl/
UK /ˌdiːˈreɪl/
1.
deragliare
cause (a train or tram) to leave its tracks accidentally
:
•
The heavy snow caused the train to derail.
La forte nevicata ha fatto deragliare il treno.
•
An investigation is underway to determine why the train derailed.
È in corso un'indagine per determinare perché il treno è deragliato.
2.
far deragliare, compromettere
prevent (a plan or process) from continuing as intended
:
•
His sudden resignation threatened to derail the entire project.
Le sue dimissioni improvvise minacciavano di far deragliare l'intero progetto.
•
Don't let minor setbacks derail your progress.
Non lasciare che piccoli intoppi facciano deragliare i tuoi progressi.